寄题崇仁吴甫伯寿康堂

译文

五福难以同时具备，而你却能长寿又健康，因此你把这‘寿康’二字题在堂名之上。高大的松树在年末之时也不改变颜色，美好的菊花在寒霜凛冽中更有香气。身体强健能够手持酒杯谈笑吟诗，眼神好能看清微小的字。如果这风流情状能够画成图画，应能容下我们两位诗人像大雁一样并肩前行。

注释

弥

更加，越发。mí。

樽

酒杯。zūn。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微的事物。

风流

这里指高雅潇洒的情状。

雁行

这里指并列前行，如同大雁飞行时的队列。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物喻人的手法，如‘乔松岁晚不改色，佳菊霜寒弥有香’，以松菊来比喻吴甫伯在岁月变迁、境遇变化时依然保持高洁的品质和健康的状态。在情感表达方面，诗人表达了对吴甫伯长寿健康、品质高洁的赞美之情。在意境营造上，通过描绘松菊在岁晚霜寒时的姿态，营造出一种坚韧、高雅的意境。主题思想上，围绕着吴甫伯的寿康堂展开，阐述寿康堂主人的状态和品质。整首诗语言平实却富有韵味，用简洁的语句勾勒出丰富的画面，展现了诗人对吴甫伯的敬重与祝福。

速览

《寄题崇仁吴甫伯寿康堂》是宋代诗人萧立之的作品，主题为祝寿、赞美、借物喻人、高雅。五福难并寿且康，如君有此扁斯堂。 乔松岁晚不改色，佳菊霜寒弥有香。 身健清樽供笑咏，眼明细字辨毫芒。 风流万一成图画，…