壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一

译文

年龄好似姜子牙渭水之滨等待出仕时的样子，竹房深夜里一盏灯散发着青色的光。年老了有妻子能陪着说说话，陶渊明默默无言也是典范。诗作到了夔州杜甫这里就被尊为绝妙的创作，人们仰望鲁灵光殿独自高耸于青天。画上再添上涧谷就成了三位老者，不知道洛下的风流还能否重现呢。

注释

渭滨

渭水之滨，姜子牙曾在此垂钓等待周文王，这里代指姜子牙等待出仕的状态。

元亮

陶渊明的字，这里指代陶渊明。

典刑

典范，规范。

夔州

地名，杜甫在夔州时期创作了很多著名的诗作。

鲁殿

鲁灵光殿，比喻硕果仅存的人或事物。

兀

高耸的样子。wu（第四声）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深夜竹房中的一盏青灯，运用了环境描写的手法，烘托出一种静谧、寂寥的氛围，以渭滨姜子牙自比，暗喻自己的处境与心境。颔联运用了对比手法，将自己老来有妻子相伴能言语的状态和陶渊明的无言却为典范相对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对时光流逝、自己已至暮年的感慨，也有对古代贤人的追慕之情。在意境营造方面，诗中的竹房、青灯、涧谷等意象组合在一起，构建出一种清幽、深邃且略带孤独的意境。主题思想围绕着对岁月、对贤人的思考，以及对往昔风流的怀念。

速览

《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一》是宋代诗人萧立之的作品，主题为暮年感怀、追慕先贤、清幽意境、对比手法。年似渭滨人样子，竹房深夜一灯青。 老来有妇能言语，元亮无言亦典刑。 诗到夔州尊绝倡，人瞻鲁殿兀苍冥。 写添涧谷成三老，…