游凤石道院

译文

山的那边西风强劲吹动着大船，悬崖边的一处地方像镜子映照天空。凤凰不知在哪一年化为石头斑驳陆离，蛟龙有时候会游回碧绿清澈的潭水。山洞空阔好似经过谢灵运开凿，翠竹竞相生长仿佛是在被祖逖的壮志激励。人们知道鱼的快乐却有谁知道我呢，每次归来的时候月亮满照山川。

注释

掣

拉、拽，这里形容风的力量强劲。chè

班驳

同‘斑驳’，色彩杂乱；参差不一。

礨空

小窟窿，这里指山洞。lěi kōng

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，常被用来指代善于发现山水之美的人。

苍筤

青色，多指竹。

祖生鞭

祖生即祖逖，有闻鸡起舞、击楫中流等典故，‘祖生鞭’表示奋发进取。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象。如‘西风掣大船’，一个‘掣’字生动地描绘出西风的强劲力量，以动写静，勾勒出山外的宏大景象。‘悬崖一席镜中天’则巧妙地将悬崖边的景象与天空倒映的宁静画面结合，营造出一种空灵、静谧的意境。诗中的‘凤化石’‘龙回潭’充满奇幻色彩，增添了神话氛围。在情感表达方面，诗人通过‘人知鱼乐谁知我’一句，流露出一种孤独、不被理解的情绪，而在描绘周围景物时又蕴含着对自然景观的喜爱与惊叹。主题思想上，既有对凤石道院周围独特自然和神秘传说的描绘，又有对自我内心世界的一种探问。整首诗虚实结合，现实的景色与神话传说相融合，让读者感受到一种奇幻而深邃的美感。

速览

《游凤石道院》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、孤独、神话、抒情。山外西风掣大船，悬崖一席镜中天。 凤何年化石班驳，龙有时回潭碧鲜。 礨空似经灵运凿，苍筤竞著祖生鞭。 人知鱼乐谁知我，…