洗马行

译文

玉溪溪头的水波碧绿如玉，玉溪溪上的沙粒如同金粟。清晨兵营里牵出的马像五彩云霞，马夫鸣锣齐头来到桥南让马洗浴。马高大得像房屋，身长似蛟龙，四蹄坚硬如铁，奔跑的声音如同洪钟。几束青草几斗粟米，饲养你们宠爱你们是为了争立奇功。给马编扎鬃毛、洗刷完毕，黑面的健儿们一起上马。其中有一匹马却没人敢骑，说是将军临阵所骑的马。

注释

谿

同‘溪’，溪流，读音：xī

金粟

金黄色的颗粒，常用来形容沙子的细小和色泽，这里形容玉溪溪上的沙粒

五花云

形容马的毛色五彩斑斓，如同彩云

鸣榜

敲响铜锣之类的东西，这里用于指挥马群

豢

喂养，读音：huàn

编騣

编扎马的鬃毛，‘騣’，马鬃，读音：zōng

临陈

临阵，‘陈’同‘阵’

赏析

这首诗在意境上，通过对玉溪边洗马场景的描写，营造出一种壮观而又带有几分紧张的氛围。诗的开头描绘出玉溪的景色，绿波金粟，为洗马的场景设置了一个开阔而优美的背景，然而随着对马的描写，从马的高大雄健到喂养马的目的是为了争功，氛围逐渐变得严肃起来，特别是那匹将军临阵的马无人敢骑，更添紧张感。

在写作手法方面，诗人运用了比喻的手法，如‘马高如屋长如龙，四蹄如铁声如钟’，生动形象地写出了马的高大、矫健，让读者仿佛能看到马的雄姿。同时，采用了先扬后抑的手法，前面描写马的雄壮和精心饲养，后面却因将军之马无人敢骑而突显出战事的威严与残酷。

从情感表达来看，诗人对这些马既有对其雄健的赞叹，也有对战争的一种隐晦的担忧。赞叹马的同时也暗示出战争背后的功利性，而将军之马无人敢骑则体现出战争的严肃性与残酷性。主题思想上反映了战争背景下人与马的关系以及战争的威严。

速览

《洗马行》是宋代诗人陈宗道的作品，主题为写景、状物、战争、雄健。玉谿谿头波绿玉，玉谿谿上沙金粟。 晓营出马五花云，鸣榜齐首桥南浴。 马高如屋长如龙，四蹄如铁声如钟。 青刍几束粟几斗，…