题谢氏西谷

译文

江东之地有名流会稽伯，玉壶之中盛着香酒犹如倾倒出的琥珀。春风吹拂着绵延十里东山的云朵，一局楸枰之戏直到傍晚天空一片碧绿。盘旋的石级上有仿佛红泉边的仙人，春梦醒来断了与瑶池的信笺联系。戴着曲笠在细雨中被打湿，老旧的木屐踏坏了如钱般的苍苔。双鸾翩翩飞跨到仙岛，月色洁白而香魂消逝在翠山深处不见踪影。玉兰历经千载散发着芬芳，清风凌厉一直到破晓天边泛红。

注释

会稽伯

会稽地方的有名之人，‘伯’在这里可理解为在当地有名望的人。

寒楸

楸树到了秋天木叶飘零，会给人一种清冷的感觉，这里‘寒楸’描绘出一种清冷的氛围。

盘盘

形容石磴盘旋曲折的样子。

蒙茸

这里形容曲笠毛茸茸的样子。

元岛

即玄岛，道家所说的仙岛，‘元’通‘玄’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘玉壶’‘琥珀’‘春风十里’‘寒楸’等，通过这些意象构建出一幅幅生动且富有诗意的画面，使诗歌充满画面感。在情感表达方面，有一种对往昔风流人物和美好事物消逝的惆怅之感，如‘春梦草断瑶池笺’等句隐隐透露出一种如梦如烟的失落。在意境营造上，诗中描绘的景象或空灵如‘双鸾翩翩跨元岛’，或清幽如‘盘盘石磴红泉仙’，构建出一种超凡脱俗又略带寂寥的意境。主题思想上，似乎是在缅怀过去的盛景以及与之相关的人物，在对自然景物和神话意象的描写中寄托着对时光流逝和美好不再的叹惋。

速览

《题谢氏西谷》是宋代诗人陈宗道的作品，主题为怀人、写景、惆怅、空灵。江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。 春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。 盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。 蒙茸曲笠雨花湿，…