题夏珪夜潮风景图

译文

料想那月亮一定十分圆了，已经有了九月霜风带来的寒冷。传句话给那一道道门户不要上锁，夜间的潮水要留着在月光下观赏。

注释

珪

一种玉器，这里为人名，夏珪，guī

玉兔

指月亮，传说月中有玉兔捣药

霜风

刺骨寒冷的风

重门

一道道门

上钥

上锁，钥，yuè

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写秋夜中即将涨潮的景象，将寒冷的霜风、圆满的玉兔（月亮）与即将到来的夜潮融合在一起，营造出一种清冷、静谧又带有期待感的意境。从写作手法来看，前两句先进行环境的铺垫，通过对秋夜典型的‘霜风’和‘玉兔（月亮）’的描写，交代了时间和氛围，为后两句夜潮的出现做了很好的伏笔。情感表达上，诗人对夜潮充满期待，这种期待是一种对自然景观的喜爱与欣赏之情。主题思想主要是表达对自然景色的喜爱与眷恋，展现了诗人细腻的自然审美情趣。

速览

《题夏珪夜潮风景图》是宋代诗人宋理宗的作品，主题为写景、秋夜、期待、自然美。定知玉兔十分圆，已作霜风九月寒。 寄语重门休上钥，夜潮留向月中看。