自题爱梅

译文

我被梅花惹恼好几年了，梅花刚刚开放我就为它诗兴大发如痴如狂。明月升起围绕着梅花树，我径直走入梅花的影子里睡觉。

注释

恼

本义为发怒、怨恨，这里可理解为被梅花撩拨、吸引而难以释怀（nǎo）

诗颠

为诗而癫狂，形容极度的诗兴（diān）

遶

同‘绕’，围绕（rào）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘我被梅花恼几年’，将梅花赋予人的情感，仿佛梅花有意‘恼’人，十分生动有趣。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘梅花才发便诗颠’可以看出梅花的开放就能引发诗人极大的创作热情，这种热情实际上源于对梅花的热爱。在意境营造上，诗中描绘了月明之下梅花树的景象，月光、梅花树、梅花影构成了一幅清幽雅致的画面，而诗人直入梅花影里眠的举动更增添了一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱，通过描写自己在梅花面前的种种行为和反应来体现这份独特的情感。

速览

《自题爱梅》是宋代诗人李迪的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、拟人。我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。 月明遶却梅花树，直入梅花影里眠。