句

译文

太阳烘烤着美丽的花萼，红花萦绕似火；雨水淋过菖蒲的枝条，绿得像喷出的烟雾。

注释

烘

用火或蒸气使身体暖和或者使物体变热、干燥。

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

萦

缭绕，围绕。yíng

菖

菖蒲，一种水生植物。chāng

喷

散着射出。pēn

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶和比喻的手法。‘日烘’对‘雨过’，‘丽萼红萦火’对‘菖条绿喷烟’，对仗工整，节奏明快。将红萼比作火，把绿菖条比作喷烟，形象生动地描绘出花朵的艳丽色彩和菖蒲枝条的鲜绿欲滴，使画面极具视觉冲击力。在情感表达方面，透露出诗人对眼前自然景象的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过‘日烘’‘雨过’构建出不同的天气场景，红与绿的鲜明色彩对比，烘托出一种生机勃勃、色彩斑斓的意境。主题思想上，主要是对自然景物的细致观察与描绘，展现了自然之美。

速览

《句》是宋代诗人李迪的作品，主题为写景、色彩、对偶、比喻。日烘丽萼红萦火，雨过菖条绿喷烟。