出郊即事 其一

译文

春水满盈，耕牛在前面犁地小牛在后面跟随，大片的早田已经被翻耕过了。趁着农时浸泡谷种，因为清明即将到来，一茬茬的稻秧又绿又整齐。

注释

犊

小牛，犊（dú）。

浸谷

浸泡谷种，是播种前的一种农事操作。

次第

依次 ，按照顺序。

秧针

稻秧的幼苗，因其细尖如针而得名。

赏析

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园农耕图。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘水满牛耕犊后随，早田大半已翻犁’，简单几笔就勾勒出田野里耕牛犁地的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，字里行间流露出对田园生活和农事的喜爱与关注。在意境营造上，通过描写水满、牛耕、早田翻犁、浸谷、秧苗齐整等景象，营造出一种充满生机、忙碌有序的田园意境。主题思想上，展现了清明时节农事的繁忙，体现了对农耕生活的重视与赞美。

速览

《出郊即事 其一》是宋代诗人朱子恭的作品，主题为田园诗、农事、写景、清新。水满牛耕犊后随，早田大半已翻犁。 趁时浸谷清明近，次第秧针绿又齐。