徐凫岩

译文

徐凫岩一片萧索清冷如同仙境，这里人迹罕至，人们很少知道这地方的偏僻。仅仅听闻古时的仙人，在这岩石上留有遗迹。

注释

萧然

萧索、冷落的样子。

上方

这里指仙境，佛教称天上的境界为上方。

徒

仅仅、只。

遗迹

古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧然上方境’直接描写出徐凫岩的整体氛围‘萧然’，给人以清冷、寂寥之感，以简洁的词汇勾勒出一个类似于仙境的场景，奠定了全诗的基调。‘人稀知地僻’则进一步从人的角度，通过‘人稀’来侧面烘托此地的偏僻。情感表达上，诗中似乎有一种对徐凫岩的好奇与探寻之情，一方面描绘出它的偏远清冷，另一方面又提到古仙人的遗迹，引发读者对这里神秘色彩的好奇。在意境营造方面，诗通过对人迹罕至的环境描写与仙人遗迹的提及，营造出一种神秘、清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着对徐凫岩这一神秘偏僻之地的描绘与探寻展开，展现出此地独特的风貌和背后所蕴含的神秘色彩。

速览

《徐凫岩》是宋代诗人释鉴的作品，主题为写景、清幽、神秘、冷寂。萧然上方境，人稀知地僻。 徒闻古仙人，石上有遗迹。