忆乡歌四首 其二

译文

炎热的夏天十分酷热，我家正对着溪流居住。轻轻摇荡着采莲的小船，行到深处怀疑有清风和露水。

注释

侬

我，多见于古代吴地的方言。

颇

很，相当地。

赏析

这首诗描绘出一幅夏日溪畔采莲的画面，意境清幽。从写作手法上看，首句直接点明时节‘炎夏’，以‘颇热’直白地写出天气炎热的状态，为后面在溪中采莲的清凉感做铺垫。‘侬门对溪住’一句简单勾勒出居住环境，平白如话，富有生活气息。后两句描写采莲舟摇荡在溪中，‘摇荡’一词使画面有了动态感，仿佛能看到小船在水面晃晃悠悠。‘深处疑风露’，‘疑’字用得精妙，将身处深处时那种似有清风和露水的微妙感觉表现出来，给人以联想空间，让人感受到采莲人在深处时那种清凉惬意。在情感表达上，体现出对家乡生活场景的怀念，通过对家乡夏日采莲这一日常活动场景的描写，流露出对往昔在家乡生活的眷恋。主题思想围绕着对家乡生活的记忆展开，展现出家乡生活的宁静与美好。

速览

《忆乡歌四首 其二》是宋代诗人冯梦得的作品，主题为思乡、写景、生活场景、清新。炎夏天颇热，侬门对溪住。 摇荡采莲舟，深处疑风露。