忆乡歌四首 其四

译文

塞北的寒冷之气逼人，（人们）靠着火簇拥在毛毯上。仍然回忆起在我的家里，（我）头发蓬乱穿着两件夹袄。

注释

氍毹

qú shū，毛织的布或地毯等

侬

我，多见于旧诗文，nóng

夹襦

夹袄

赏析

这首诗在意境上，通过‘塞北寒气逼’描绘出塞北寒冷的环境，与后面回忆家中‘蓬头两夹襦’的温馨画面形成鲜明对比。在写作手法上，先实写塞北之景，寒气相逼，拥氍毹取暖，这是眼前的实景描写，然后转虚，开始回忆家中的情形，虚实结合，使诗歌富有层次感。从情感表达来看，诗人在寒冷的塞北，不禁怀念起故乡的家，充满了对故乡的思念之情。主题思想围绕着思乡展开，通过对塞北寒景与故乡家中小景的对比，深刻地表达出对故乡的眷恋。

速览

《忆乡歌四首 其四》是宋代诗人冯梦得的作品，主题为思乡、塞北景、虚实结合、对比。塞北寒气逼，对火拥氍毹。 犹忆侬家里，蓬头两夹襦。