入道诗十九首 其一

译文

尘世中的功名就像水上的一个泡沫，细细数来有谁能够留存百年之久。即便能够长久处于姬姜（泛指美女或高贵的夫人）那样的地位，如果不能给百姓施加恩泽那也是可耻的。

注释

沤

ōu，水中浮泡。

姬姜

周朝的国姓为姬，齐国的国姓为姜，在古代诗文中常用来泛指美女或高贵的夫人。

履

lǚ，这里指处于（某种地位）。

泽

恩泽，好处。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将浮世功名比作水沤，形象地写出了功名的虚幻不实，瞬间即逝。次句以反问的形式强化这种观点，引发人们对功名短暂性的深入思考。后两句则采用假设推理的手法，假设处于高贵的地位，却不能恩泽百姓，这是可耻的，在强烈的对比中表达出对泽被苍生的重视，体现出一种超脱个人功利，关注民生的情怀。在意境上，通过对功名虚幻的描述，营造出一种空灵而又带有劝诫意味的氛围。主题思想上，这首诗表达了对世俗功名的轻视，强调了对民生贡献的重视，体现出一种豁达且积极的入世思想，劝诫人们不要一味追求虚名，而要注重对社会和民众的价值。

速览

《入道诗十九首 其一》是宋代诗人王庆升的作品，主题为轻视功名、关注民生、劝诫、比喻。浮世功名水一沤，数来谁得百年留。 使能久履姬姜位，泽不加民时可羞。