入道诗十九首 其四

译文

如果为了谋求富贵而说要使亲人荣耀，真正能够顺承父母意志、和颜悦色奉养父母的能有几人呢？安于平常所处的地位行事而不违逆（本分），这比拥有列鼎而食的奢华生活和罗列珍宝（的富贵）更好。

注释

怫逆

违背、抵触。怫（fú）。

列鼎

陈列置有盛馔的鼎器，形容富贵人家的豪奢排场。

罗珍

罗列珍宝，指富贵的生活。

荣亲

使亲人荣耀。

养志

承顺父母的意志。

承颜

顺承尊长的颜色。多指侍奉尊长。

素位

谓现在所处之地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过描述那些谋求富贵时才说荣耀亲人，但真正尽孝的人却很少的现象，与后两句安于素位、不违逆本分的高尚行为形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对那些虚伪的尽孝行为表示批判，对安守本分的品德予以肯定。在意境营造上，前两句描绘出一种世俗功利的画面，而后两句则转向一种恬静、安然守分的意境。主题思想上，诗人旨在倡导人们安于本分，不要为了富贵虚名而忽略真正的品德修养，强调真诚的品德高于物质上的富贵。

速览

《入道诗十九首 其四》是宋代诗人王庆升的作品，主题为批判、守本分、尽孝、安贫。若谋富贵说荣亲，养志承颜有几人。 素位而行无怫逆，过于列鼎与罗珍。