入道诗十九首 其五

译文

人们期望去上坟祭祖时能焚烧用黄纸写的封赠文书（以显耀祖宗），想要用名爵来增添自身的光彩。（因为）九代祖先能升天受到皇帝的恩泽，只是因为有一个子孙进入了仙境。

注释

焚黄

旧时品官新受恩典，祭告家庙祖墓，告文用黄纸书写，祭毕即焚去，谓之焚黄。

渥

优厚，浓厚。wò

夜光

这里可理解为光彩，比喻名声。夜光本指夜明珠的光，常用于形容美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，直接陈述了人们对于荣耀祖宗的期望以及对名爵的追求，没有过多华丽辞藻的修饰，语言质朴直白。在情感表达方面，诗人似有一种对世俗追求名利以显耀祖先观念的一种冷静观察，略带一种超脱感，不被这种世俗观念所完全束缚。在意境营造上，诗中描绘了一幅世俗之人热衷于名利，期望借子孙入仙乡来使祖先蒙恩的画面，有一种淡淡的讽刺意味。主题思想上，通过对这种现象的描述，反映出当时社会人们对名利、家族荣耀的态度以及宗教（入道修仙等）对家族的影响。

速览

《入道诗十九首 其五》是宋代诗人王庆升的作品，主题为写实、讽刺、世俗、家族荣耀。人期上冢要焚黄，名爵思为厚夜光。 九祖生天蒙帝渥，只缘一子入仙乡。