北游朔城行
北游朔城，险阻艰难。
荒溪遐旷，穹谷纡盘。
白日晦景，阴云洞寒。
凝冰不冶，积雪宁干。
冻草色死，北风声酸。
林啸猛虎，路多胡犴。
愁肠分裂，趼足蹒跚。
风餐不饱，露宿难安。
别离之苦，维昔所叹。
怀哉征人，曷云来还。
荒溪遐旷，穹谷纡盘。
白日晦景，阴云洞寒。
凝冰不冶，积雪宁干。
冻草色死，北风声酸。
林啸猛虎，路多胡犴。
愁肠分裂，趼足蹒跚。
风餐不饱，露宿难安。
别离之苦，维昔所叹。
怀哉征人，曷云来还。
译文
向北游历朔城，路途充满险阻艰难。荒芜的溪流悠远空阔，深谷曲折回环。白天的景色昏暗，阴云满布寒冷彻骨。凝结的冰不会融化，积雪哪会干涸。冻僵的草颜色灰暗如同死物，北风吹来声音酸楚。树林里有猛虎呼啸，路上有很多北方少数民族的野狗。忧愁的心肠仿佛要分裂开来，脚底生茧行路蹒跚。在风中进食却吃不饱，露天住宿难以安寝。离别的痛苦，往昔就曾叹息过。思念啊那远行之人，什么时候才能归来。
注释
- 朔
- 北方，这里指朔城（shuò）
- 遐
- 远（xiá）
- 穹
- 深（qióng）
- 纡
- 弯曲，曲折（yū）
- 冶
- 融化（yě）
- 犴
- 北方少数民族的一种野狗（àn）
- 趼
- 手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮（jiǎn）
- 曷
- 何，什么（hé）
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、苦寒、危险的氛围。诗人通过描写朔城的种种景象，如荒溪、穹谷、凝冰、积雪、冻草等，勾勒出一幅北方寒冷且荒芜的画面，再加上猛虎、胡犴等危险的存在，将这种苦寒危险的意境渲染得更加浓烈。在写作手法上，运用了白描的手法，直白地描绘所见之景，不加过多修饰，像‘荒溪遐旷，穹谷纡盘。白日晦景，阴云洞寒。’简单几笔就把景色特点呈现出来。情感表达上，诗中蕴含着强烈的愁苦情绪，既有身处恶劣环境的痛苦，又有对征人的思念以及离别的感伤。主题思想上反映了征人的艰辛生活以及诗人对征人的同情和对离别的感慨。
速览
《北游朔城行》是宋代诗人释文珦的作品，主题为苦寒、思乡、羁旅、白描。北游朔城，险阻艰难。 荒溪遐旷，穹谷纡盘。 白日晦景，阴云洞寒。 凝冰不冶，积雪宁干。 冻草色死，北风声酸。 林啸猛虎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品