汤岭温泉

译文

是什么自然的造化引起了冷热变化，偏偏让山中的泉水变得像热汤一样。大地的热气蒸腾着熔化钟乳石，水中浓郁地喷散着硫磺的香气。温暖的水波常常涌起不管是冬天还是夏天，温热的水流长久地流淌历经雪霜。听说骊山有温泉谷，难道只是神女为秦始皇（造就的吗）。

注释

爞爞

tóng tóng，形容热气熏蒸。

鬰鬰

yù yù，浓郁的样子。

澌

sī，解冻时流动的冰。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘化工何事起炎凉’，设置悬念，引发读者思考，将自然的神奇造化与温泉的形成相联系。颔联‘地气爞爞烧石乳，水香鬰鬰喷硫磺’，通过对地气蒸腾熔化石乳和泉水喷散硫磺香气的描写，运用视觉和嗅觉描写相结合的手法，生动地展现出温泉周围的奇异景象。颈联‘暄波常涌无冬夏，热溜长澌历雪霜’，‘无冬夏’‘历雪霜’形成鲜明对比，突出温泉常年温热的特点。从情感表达上，诗人对汤岭温泉的神奇景象充满惊叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个热气腾腾、充满硫磺气味、温暖异常的温泉境地。主题思想上，通过对汤岭温泉的描写，展现自然的神奇造化，同时也暗示出温泉如同骊山温谷一样，有着特殊的意义或者传说。

速览

《汤岭温泉》是宋代诗人柳德骥的作品，主题为写景、神奇、惊叹、自然。化工何事起炎凉，偏使山中泉作汤。 地气爞爞烧石乳，水香鬰鬰喷硫磺。 暄波常涌无冬夏，热溜长澌历雪霜。 闻道骊山有温谷，…