端午泉

译文

有一处灵妙的泉水在青翠的山岚间，我前来探问的时候正是泉水满涨之时。泉水的盈亏默默顺应着阴阳二气，它的消长预先知晓天地间的奥秘。金色的井栏祥瑞开启，水面泛起绉纱般的波纹，清冷的辘轳架靠近石上生出苔藓。尘世的虚名连一杯泉水都比不上，满满斟上一罂瓶泉水后，甩袖而归。

注释

翠微

青翠的山岚。泛指青山。

盈虚

指月亮的圆缺或指事物的盛衰、消长等。

嘿

同‘默’，不说话，不出声。mò

縠

有皱纹的纱。hú

银床

井栏。一说辘轳架。

石生衣

石头上生出苔藓之类的东西。

甖瓶

罂瓶，一种小口大肚的瓶子。yīng

赏析

从文学手法上看，首联直接点明端午泉的位置以及诗人前来问讯时泉水的状态，开门见山。颔联运用拟人的手法，赋予泉水‘顺阴阳气’‘知天地机’的能力，将泉水的盈虚消长与天地间的阴阳、天机相联系，充满了哲理意味。颈联通过描写‘金井’‘波有縠’‘银床’‘石生衣’等景象，营造出一种清冷、幽寂且带有神秘色彩的意境，其中‘波有縠’运用比喻的手法，把水面的波纹比作绉纱。从情感表达方面，尾联‘浮名不值一杯水’直接表达出诗人对浮名的不屑，而‘满酌甖瓶拂袖归’则体现出诗人的洒脱，在与端午泉的交流中获得了对人生名利的感悟，展现出一种超凡脱俗的情怀。主题思想上，此诗通过对端午泉的描写与感悟，传达出对自然的敬畏、对名利的看淡等思想。

速览

《端午泉》是宋代诗人柳德骥的作品，主题为写景、哲理、淡泊、幽寂。有个灵泉在翠微，我来问讯水方肥。 盈虚嘿顺阴阳气，消长先知天地机。 金井祥开波有縠，银床冷迫石生衣。 浮名不值一杯水，…