为琛上人题

译文

今天心中有想法就还有牵累，未来的道路无所谓狭窄或者宽阔。难以因为世间之事双眉紧皱，把一切尘世缘分都用手指一弹（表示看淡）。烦恼不是从产生之处就一直存在的，人情应酬都当作是梦中之事看待。不知道未来的道路宽阔多少，只看到万里秋空之上孤月清冷。

注释

琛

珍宝，此处为人名。读chēn

上人

对和尚的尊称。

当来

将来，未来。

窄

狭窄，狭小。

宽

宽阔，宽广。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘今日’对‘当来’，‘有心’对‘无窄’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世烦恼、看淡世事的情感。诗中的‘有心还有累’‘难将世事眉双皱’等句都表现出对尘世烦恼的一种无奈以及想要超脱的心境。在意境营造上，诗的结尾‘万里秋空孤月寒’营造出一种清冷、孤寂又空旷的意境，以景作结，既暗示了这种超脱尘世后的寂寥，也让这种情感更加深沉。主题思想上，主要是表达对尘世烦恼的超脱态度，劝诫人们看淡世事，不要被烦恼和应酬所累。

速览

《为琛上人题》是宋代诗人欧阳守道的作品，主题为超脱尘世、看淡世事、哲理诗、对仗工整。今日有心还有累，当来无窄亦无宽。 难将世事眉双皱，尽付尘缘指一弹。 烦恼不从生处有，应酬都向梦中看。 不知向去宽多少，…