杂兴 其一

译文

浩渺的江河不停流淌，成了蛟龙居住的池沼。高山如果没有松树，还不如低矮的土山。保持自身高洁，身着美好的服饰，荣耀和耻辱都不能束缚自己。孤独的船只轻快地行驶，独自前往而不让我看见。深切思念那神仙乔（王子乔），日夜耿耿于怀。怎样才能飞翔在鸾凤之间，让精神栖息在这蓬莱仙岛呢。

注释

渺渺

形容悠远、浩渺的样子。

沼

zhǎo，池塘。

苟

如果、假如。

阜

土山。

服

穿着，动词。

休美

美好。

囿

yòu，局限、束缚。

觏

gòu，遇见。

眷言

眷恋、深切思念。

仙乔

指王子乔，古代传说中的仙人。

寤寐

wù mèi，醒和睡。指日夜。

耿

形容心中不安、耿耿于怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句以江河流淌成为蛟龙的沼池起兴，暗示世间万物皆有其归属。‘高山苟无松，不如低平阜’则是典型的比喻，将高洁之士比作松，强调品德高尚对于人的重要性，就如同松树对于高山的意义。在情感表达方面，诗中流露出一种对高洁品质的向往与坚守，同时又有对神仙境界的憧憬。诗的意境较为清幽高远，通过描绘江河、高山、孤航等景象，营造出一种孤独又超逸的氛围。主题思想上，既表达了对不被荣辱所束缚的洁身自好生活态度的推崇，又体现出对仙人境界的向往，反映出诗人超脱世俗的精神追求。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人利登的作品，主题为比兴手法、高洁、超脱、写景。渺渺江河流，蛟龙所为沼。 高山苟无松，不如低平阜。 洁身服休美，荣辱非所囿。 孤航何翩翩，独往不我觏。 眷言友仙乔，寤…