杂兴 其四

译文

早晨我走出东门，回头远望长长的山坡。有几棵松树很是凄凉，干枯的和开花的都被欺凌践踏。当时正是春天百花繁茂，绿苔也青葱柔婉。为何蛟龙凤凰般的风姿，唯独你失去了挺拔的姿态。在黎明时被从根部砍倒，为樵夫烧火做饭而在树枝上被剪伐。容忍荆棘这样丛生，难道让栋梁之才被当作柴火烧。栋梁之才是你自己遗弃的，美好的树木本就不低贱。

注释

坂

山坡，读音：bǎn

华

通‘花’，花朵

凌践

欺凌、践踏

虬凤姿

蛟龙凤凰般的风姿，比喻美好的姿态或才华

崭岸

形容挺拔的样子

伐明

黎明时砍伐

樵炊

樵夫做饭

棘荆蕃

荆棘丛生，蕃，茂盛，读音：fán

爨

烧火做饭，读音：cuàn

文木

美好的树木

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将春天百卉肥、绿苔青婉的繁荣景象与松的枯华凌践的凄凉景象相对比，突出了松树的不幸遭遇。在意境上，营造出一种凄清、惋惜的氛围。从情感表达来看，诗人对松树的遭遇充满了同情与不平，借松树来抒发自己怀才不遇的情感，以松自比，认为自己如同松树一样，本是栋梁之才却被摧残，不被重视。主题思想上，揭示了美好事物被忽视、被损害的不合理现象，表达了对人才被埋没的愤懑之情。在文学手法上，诗中还运用了象征，以松象征人才。

速览

《杂兴 其四》是宋代诗人利登的作品，主题为托物言志、怀才不遇、对比、写景。朝吾出东门，回首瞻长坂。 凄然数根松，枯华困凌践。 时春百卉肥，绿苔亦青婉。 如何虬凤姿，独尔失崭岸。 伐明根下摧，樵…