杂兴 其五

译文

向西登上巫阳峰，惆怅地遥望高唐神女。神灵眷顾不过片刻，就自己使澄澈的天空亏缺。长久站立叹息为了您（神女）而心怀感伤，惋惜这《兰台赋》。其实不是惋惜《兰台赋》，而是惋惜这天下的云彩。在这茫茫的天下，是非对错谁能论断呢。

注释

巫阳

山名，亦指古代传说中的女巫。

高唐女

指高唐神女，传说楚怀王游高唐，梦与女神相遇。

灵顾

神灵眷顾。

须臾

片刻，一会儿。

澄素

澄澈洁白，这里可能指澄澈的天空等美好的景象。

竚

zhù，同‘伫’，长时间站立。

兰台赋

可能是与高唐神女故事相关的辞赋作品。

八纮

指天下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又怅惘的氛围。诗中以西登巫阳峰起笔，将读者带入一个带有神话色彩的场景之中，‘巫阳峰’‘高唐女’等元素都来自古代神话传说，增添了神秘性。在写作手法上，运用了借古抒情的方式，借助高唐神女的典故来抒发自己的情感。诗中的情感表达十分复杂，有对神话故事中美好事物消逝的怅惘，如‘灵顾不须臾，而自亏澄素’描绘出神灵眷顾的短暂，美好的消逝带来的失落感；又有对世事无常的感慨，从对神话故事的感伤到‘茫茫八纮中，是非谁得论’对天下是非难以论断的喟叹，层层递进，表达出一种深邃的、难以言说的忧愁。主题思想上，通过对高唐神女传说的喟叹延伸到对世间是非难以评判的思考，反映出诗人对人生、对社会现象的深刻感悟。

速览

《杂兴 其五》是宋代诗人利登的作品，主题为借古抒情、神话传说、惆怅感、世事无常。西登巫阳峰，怅望高唐女。 灵顾不须臾，而自亏澄素。 竚叹为君怀，惜此兰台赋。 不惜兰台赋，惜此天下云。 茫茫八纮中，是…