杂兴 其八

译文

昨天夜里狂风大作，吹折了我家的桑树枝。我在桑园里徘徊走动，可怜我将要依靠什么呢？难道没有薜荔和女萝生长吗？也有柔软而茂盛的苎麻。但我的一片真心在君子身上，漂亮的丝绸才是最看重的。没有桑树蚕吃什么呢，没有蚕我又穿什么呢。长长地叹息着返回原路，天空低垂四野渺渺茫茫。

注释

昨宵

昨天夜里。宵，夜晚。

履

行走，踩踏。lǚ。

贱妾

古代女子自谦的称呼。

薜萝

薜荔和女萝，两种植物。bì luó。

柔苎

柔软的苎麻。苎，zhù。

素情

本心，真情。

绮帛

美丽的丝绸。绮，qǐ。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、无助的意境。从写作手法上看，开篇以昨夜狂风折桑枝这一事件起兴，奠定了全诗压抑的基调。诗中运用对比，如将薜萝、柔苎与桑树对比，突出桑树对养蚕制衣的重要性，也暗示君子在女主人公心中无可替代的地位。情感表达上，女主人公在桑园徘徊，传达出一种对未来生活的迷茫与担忧，以及对君子的执着情感。主题思想围绕着女子对君子的忠贞，以及对失去桑树后的生计和自身处境的忧虑展开，反映出当时女子对家庭支柱（象征为桑树）的依赖，同时也体现女子在爱情中的专一。

速览

《杂兴 其八》是宋代诗人利登的作品，主题为闺怨、起兴、抒情、忧思。昨宵狂风起，折我桑树枝。 徘徊履桑园，贱妾当何依。 岂无薜萝生，亦有柔苎肥。 素情在君子，绮帛良重斯。 无桑蚕安食，无…