沽酒

译文

只要有了钱就去买酒，不要去购买南山的田地。因为一旦买了田，就会招惹催租的人，惊散那青松间的烟雾（指宁静的氛围）。

注释

沽

买。gū

勾引

招惹，引出。

催租人

前来催促交租的人。这一形象代表着田产带来的世俗烦恼。

惊散

惊动使散开。

青松烟

指青松间像烟一样的朦胧静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，简洁明了地表达观点。诗的前两句直白地表明态度，有钱就去沽酒，莫买南山田，给人一种率性洒脱之感。情感表达上，诗人传达出一种对自由闲适生活的向往，对被田产所累的抗拒。在意境营造方面，‘青松烟’描绘出一种宁静而美好的画面，象征着诗人所向往的宁静自由的境界，而‘惊散青松烟’则暗示出如果买田被催租将会打破这种美好的意境。主题思想围绕着对自由生活的追求以及对被世俗事务（如田产带来的催租烦恼）束缚的厌恶展开。

速览

《沽酒》是宋代诗人利登的作品，主题为闲适、直叙、向往自由、厌世务。有钱但沽酒，莫买南山田。 勾引催租人，惊散青松烟。