春日

译文

在幽静偏远之处没有什么事情，整天自己长声吟诗。督促仆人锄理荒芜的园圃，邀请友人修补破损的蓑衣。因为贫穷买酒的次数很少，因为生病穿的衣服很多。昨夜山冈上降下雨水，春风吹过，泛起绿色的水波。

注释

幽偏

幽静偏远之处

长哦

长声吟诗，哦（é），吟哦

课仆

督促仆人，课，督促

荒圃

荒芜的园圃

沽酒

买酒，沽（gū），买

赏析

这首诗整体营造出一种清幽、闲适又略带贫病交加的生活氛围。从文学手法上看，首联‘幽偏无一事，终日自长哦’直接点明居住环境的幽僻，无事长吟的生活状态，总领全诗。颔联‘课仆锄荒圃，邀人补断蓑’运用白描手法，描绘出日常的田园生活场景，简单而生动，将平淡的生活画面展现出来。颈联‘为贫沽酒少，因病著衣多’则直白地写出自己贫困和生病的状况，这种直抒胸臆的手法，让读者更能深切感受到诗人生活的不易。尾联‘昨夜冈头雨，春风生绿波’通过描写昨夜的雨和春风拂过绿波的景象，在幽苦的生活中融入了一抹生机，使全诗在意境上达到一种苦乐交织的效果。在情感表达方面，既有对清幽田园生活的安然自得，又有贫病困扰的无奈。主题思想上反映出诗人在这种生活境遇下的复杂心境。

速览

《春日》是宋代诗人利登的作品，主题为田园诗、幽僻、闲适、贫病。幽偏无一事，终日自长哦。 课仆锄荒圃，邀人补断蓑。 为贫沽酒少，因病著衣多。 昨夜冈头雨，春风生绿波。