观雪溪傍 其一

译文

往常起床常常很晚，今天早晨却独自难以入眠。突然惊见繁花满院，顿时觉得树木与天相连。竹子压在溪边的道路上，冰柱垂挂在岩下的泉水边。一年四季常常像这样，也未必会有人怜惜。

注释

平昔

往常、过去。

兹

这，此。

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如“竹压溪头路，冰垂岩下泉”，直接描绘出雪后竹子压路、冰垂泉边的景象，简洁而生动。在情感表达上，诗人通过描写雪景，流露出一种淡淡的孤寂与自怜。诗的前半部分写晨起所见雪景的惊喜，“乍惊花遶院，顿觉树连天”，将雪景中的树与花写得充满生机与壮阔感。后半部分则转向一种深沉的思考，四季若是常常如此寒冷孤寂的雪景，却未必有人怜惜，有一种不被理解和重视的落寞。在意境营造上，诗人通过对雪溪周边雪景的描写，构建出一个清冷、孤寂的冬日之境。主题思想围绕着雪景展开，既有对雪景之美的惊叹，也有对自身如同这雪景般可能被忽视的感慨。

速览

《观雪溪傍 其一》是宋代诗人利登的作品，主题为写景、孤寂、白描、感怀。平昔起常晚，兹晨独不眠。 乍惊花遶院，顿觉树连天。 竹压溪头路，冰垂岩下泉。 四时长似此，未必有人怜。