观雪溪傍 其四

译文

大雪纷飞零乱，打开窗户坐在小屋中。鸟儿因寒冷而飞不起来，乌鸦低头啄食又翻动。小孩子争着堆雪塔，山中老人半掩着门。怎能忍受那长久的白色（雪景），永远地映照天地。

注释

俛

同‘俯’，低头，音fǔ。

皓

洁白，明亮。

团

这里用作动词，堆、团聚，如团雪塔。

终古

久远，永远。

乾坤

天地，象征着整个世界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如“密雪飞零乱，开窗坐小轩”，简洁而生动地描绘出雪天的景象，直接勾勒出一幅雪落纷纷，人坐于窗前的画面。情感表达上，诗人既有对雪景的欣赏，像小孩子堆雪塔等充满生活趣味的雪景描写，又有对长久的雪景产生的一丝敬畏之感，如“那堪长皓色，终古照乾坤”，有一种对大自然永恒力量的感叹。在意境营造方面，通过描写雪、鸟、鸦、稚子、山翁等不同的意象，构建出一个静谧又富有生机的雪天意境，既有自然的雪景，又有充满人间烟火气的生活场景。主题思想围绕着雪展开，既描绘雪天的景色，又表达了诗人对雪的复杂情感，包含着对自然的敬畏与对生活的热爱。

速览

《观雪溪傍 其四》是宋代诗人利登的作品，主题为写景、白描、雪天、生活气。密雪飞零乱，开窗坐小轩。 鸟寒飞不去，鸦啄俛仍翻。 稚子争团塔，山翁半掩门。 那堪长皓色，终古照乾坤。