仙塘茅舍 其二

译文

门户正对着宽阔的平旷草地，荒田传来流水的声响。牧童同时养着鸭子，老农夫吆喝着牛耕地。山间暖和使得松花重重叠叠，园子里春天菜籽开始生长。拄着藜杖在夕阳之下，篱笆外面白云横亘。

注释

芜

丛生的杂草，音wú

叱

大声呵斥，这里指吆喝，音chì

藜

一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖，音lí

赏析

这首诗描绘了一幅乡村田园的生活画卷。从文学手法上看，诗人采用白描的手法，如‘门对平芜阔，荒田带水声’，简洁而生动地勾勒出乡村的开阔与宁静，不加修饰却能准确地传达出乡村的自然风貌。在情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡之情，诗人对乡村生活细致入微的描写，如‘牧童兼鸭养，野老叱牛耕’，展现出对这种质朴生活的喜爱。在意境营造方面，诗中多个意象组合，像‘山暖松花重，园春菜子生’，将山中的松花、园中的菜籽等意象结合，营造出一种充满生机而又静谧的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的赞美与向往。整首诗犹如一幅淡雅的水墨画，虽无浓墨重彩，却能给人以宁静致远之感。

速览

《仙塘茅舍 其二》是宋代诗人利登的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。门对平芜阔，荒田带水声。 牧童兼鸭养，野老叱牛耕。 山暖松花重，园春菜子生。 杖藜斜日里，篱外白云横。