仙塘茅舍 其三

译文

不要说宾客稀少，这里幽僻之处长久地长满了莓苔。也有打柴的人来到这里，但唯独没有诗人前来。山风把花儿吹落殆尽，溪边的雨过后燕子飞了回来。又感觉到一年的时光接近尾声，庭院的阴影里满是绿色的槐树。

注释

莓苔

青苔。莓，音méi，一种小草。苔，音tái，苔藓植物。

樵人

砍柴的人。樵，音qiáo。

诗士

诗人。

年光

时光；年华。

庭阴

庭院中的阴影。庭，庭院。阴，阴影。

赏析

这首诗描绘了仙塘茅舍的幽僻景象，营造出一种静谧、清幽的意境。在写作手法上，首联通过‘莫言……少’的表述，先声夺人，引出茅舍的幽僻，以莓苔的生长暗示这里少有人至。颔联‘也有……唯无’形成对比，写出此地只有樵夫到来，而无诗士光顾，进一步强调其偏僻。颈联描绘了山中的自然景象，‘山风’‘溪雨’是典型的自然元素，‘花落尽’与‘燕飞回’一落一回，动静结合，增添了画面的生动感。尾联‘又觉年光暮’点明时光的流逝，‘庭阴满绿槐’以景作结，给人以惆怅之感。情感上，诗中透露出一种淡淡的寂寥之情，既有对茅舍地处幽僻少人问津的感慨，又有对时光匆匆的喟叹。主题思想围绕着仙塘茅舍的幽僻以及时光的流转展开。

速览

《仙塘茅舍 其三》是宋代诗人利登的作品，主题为幽僻景、动静写、寂寥情、时光叹。莫言宾客少，幽僻长莓苔。 也有樵人到，唯无诗士来。 山风花落尽，溪雨燕飞回。 又觉年光暮，庭阴满绿槐。