稚子

译文

一对小儿在柴门前嬉戏玩耍，捏泥土做人还把铜钱印在上面。再过十年哪里还会有这样的情形呢，恐怕只能身穿短蓑衣头戴斗笠在荒田耕种了。

注释

稚子

幼儿、小孩子

柴关

柴门，用柴木做的门，多用以指贫寒之家

抟(tuán)土

捏土、把土捏成团

印钱

把铜钱的形状印在泥人上

短蓑

短蓑衣，一种雨具

篷笠

斗笠，遮雨遮阳的帽子

荒田

荒芜的田地

赏析

从文学手法来看，前两句运用白描手法，勾勒出稚子天真无邪玩耍的画面，‘双双’点明孩子的数量，‘戏柴关’描绘出玩耍的地点，‘抟土为人半印钱’细致地展现了孩子游戏的内容，充满童趣。后两句则是一种时空的转换与对比，通过‘更过十年’引出对未来的设想，形成今昔的反差。在情感表达上，前两句透露出对稚子童真的喜爱与欣赏，后两句则流露出对时光易逝、孩子终将长大面临生活艰辛的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种闲适、欢快的童真意境，后两句则陡然一转，营造出一种略显惆怅、生活艰辛的意境。主题思想围绕着童真的美好与时光的流逝，表现出对童真的珍视以及对人生成长变化的思考。

速览

《稚子》是宋代诗人利登的作品，主题为童真、白描、时光感、童趣。双双稚子戏柴关，抟土为人半印钱。 更过十年那有此，短蓑篷笠种荒田。