早起见雪

译文

竹子被雪压折发出的声响很大，将清晨的美梦惊醒，一群寒鸦在冬青树上一阵聒噪。起身来到屋檐外却没有可以行走的地方，可昨天夜里三更时分还能看到星星呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

赏析

从文学手法上看，首句‘折竹声高晓梦惊’运用了听觉描写，以折竹声惊醒晓梦来侧面烘托雪下得很大。‘寒鸦一阵噪冬青’则是视觉与听觉相结合，寒鸦在冬青树上噪鸣，增添了清晨的清冷氛围。情感表达方面，全诗没有直接的抒情，但通过描写早起所见雪景，透露出一种对雪的惊叹之感。在意境营造上，通过折竹声、寒鸦、冬青等意象，构建出一个清冷、寂静且充满雪后气息的早晨景象。主题思想上，主要描绘了雪后清晨的景象，展现出自然之景的瞬息万变。

速览

《早起见雪》是宋代诗人利登的作品，主题为写景、清晨、雪后、动静结合。折竹声高晓梦惊，寒鸦一阵噪冬青。 起来簷外无行处，昨夜三更犹有星。