玉台体 其三

译文

云彩流动就像一场梦，飘去之后毫无踪迹，绣着凤尾图案的翠色罗衾徒然厚重。人的寿命能有多久啊，怎能禁受这样的离别，在海棠花下后悔当初的相逢。

注释

谩

徒然，空自。màn

衾

被子。qīn

赏析

从文学手法上看，首句‘行云一梦去无踪’运用了比喻的手法，将往事或者远去之人比作行云，一梦醒来就消失得毫无踪迹，生动地写出了那种空幻、难以捉摸之感。‘凤尾罗衾翠谩重’通过描写罗衾的精美和厚重，来反衬出人物内心的孤独与空虚，这种以物衬情的手法很巧妙。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深沉的哀伤与悔恨。‘人寿几何禁此别’直接表达了对人生短暂的感慨，以及对离别的无奈与难以承受。‘海棠花下悔相逢’则将这种情感推向高潮，后悔相逢，因为相逢之后面临的是痛苦的离别，将那种爱而不得或者失却之后的悲苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中营造出一种凄美、空寂的意境，行云、罗衾、海棠花等意象组合在一起，有美丽的画面感，但又透着无尽的哀伤。主题思想围绕着离别、悔恨、人生短暂等展开，反映出诗人对命运无常和爱情易逝的悲叹。

速览

《玉台体 其三》是宋代诗人利登的作品，主题为离别诗、哀伤、借物抒情、悔恨。行云一梦去无踪，凤尾罗衾翠谩重。 人寿几何禁此别，海棠花下悔相逢。