临平春日有怀

译文

年少时轻视生计之事，只喜好读书勉强懂得事理。心中长久怀想那古代南风般的德政，为自己趋附之态有愧于北方边鄙之人的质朴。天地之间自己双鬓已改，岁月流逝内心已死。发誓要与鹿和猪相伴游玩，竟然又忝列科举及第。两年之中三次作别，世事变化如云雾生于马耳（转瞬即逝）。临平二月的春天，花事以桃李为主。独自寻觅处士所植之梅，三次恭敬地面向湖水。做一个官却未能真正施展抱负，做事瞻前顾后。旁观之人不知羞耻，自己却羞愧得无地自容。料想那些身居高官之人，被繁杂事务缠身。最终应当身处绿雾之中，与那骑龟之人（隐士之类）为友。像南柯一梦般的不世功勋，仅仅能在众蚁（比喻凡人）面前称雄罢了。

注释

彊

勉强，读音为qiǎng

趋数

节奏短促，这里指自己行为上的趋附，有仓促之感

北鄙

北方边鄙之人，常被视为质朴之人

叨

忝，谦词，表示受之有愧，读音为tāo

三肃

三次恭敬地（行礼等），表示敬重

簪绂

簪和缨带，是古代官员服饰，这里指代官员，读音为zān fú

乘龟子

指隐士之类的人，传说仙人骑龟

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中先叙述自己年少时的情况，如‘少年贱生理，嗜书彊解事’，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达复杂而深沉，既有对自己过往的追悔，又有对现实处境的无奈与不满。从‘乾坤双鬓改，日月寸心死’可看出诗人对岁月流逝、壮志未酬的悲叹。在意境营造方面，通过描绘临平春日的景象，如‘临平二月春，花事归桃李’，以乐景衬哀情，更突出自己内心的寂寥与不得志。主题思想上，表达了诗人对仕途的失望，对隐士般自由生活的向往，批判了官场的纷扰与虚荣，如‘悬知簪绂禽，扰扰事万起’体现出对官场之人忙碌于琐事的不屑。

速览

《临平春日有怀》是宋代诗人利登的作品，主题为感怀、仕途、追悔、向往。少年贱生理，嗜书彊解事。 长怀希南风，趋数惭北鄙。 乾坤双鬓改，日月寸心死。 誓从鹿豕游，乃复叨一第。 两年三作别，云…