仙塘即事

译文

山中的屋舍临近淡淡的雾气，我徘徊依靠在杏花的枝条旁。猎人惊动了熊居住的地方，行路的人指着鹳鸟栖息的池塘。因为贫穷采挖药材去卖，由于懒散去往山坡也很迟。树林之外孤独的炊烟升起，远远地知道已经到了中午时分。

注释

徙倚

徘徊；流连。xǐ yǐ

耡

同‘锄’，用锄头松土、除草等。chú

陂

山坡；斜坡。bēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带贫苦的山居氛围。薄雾笼罩山斋，杏花枝旁有人徙倚，展现出一种静谧且富有诗意的画面。猎客惊熊馆、行人指鹳池，通过描写人物活动，为画面增添了动态感。从写作手法来看，诗人采用白描手法，如实地描写了仙塘的景象以及自己的生活状态。在情感表达上，既有对山居生活的恬淡之情，又有因贫而劳作的无奈之感。主题思想反映了诗人在山居生活中的日常境遇，包括自然风光、人物活动以及自身贫困慵懒的生活状态。

速览

《仙塘即事》是宋代诗人利登的作品，主题为山居、闲适、白描、贫困。山斋临薄雾，徙倚杏花枝。 猎客惊熊馆，行人指鹳池。 为贫耡药卖，因懒上陂迟。 林外孤烟起，遥知日午时。