玉台体 其一

译文

瘦弱的马朝着东边的山不断前行，东边之后还是东边，沉沉的窗户锁住那带着愁意的红色。春风像是一把承载着相思之情的骨头，又一次飘落于江南的烟雨之中。

注释

羸

瘦弱。léi

沈沈

同'沉沉'，深沉、凝重的样子。shěn shěn

愁红

指经风雨摧残的花。亦以喻女子的愁容。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情与象征的手法。首句'羸马前山东复东'描绘出一匹瘦马在山间不断向东前行的画面，马的'羸'暗示着旅途的疲惫与艰辛，也可能象征着诗人自身漂泊的状态。'沈沈窗户锁愁红'中，'锁'字生动地将窗户拟人化，仿佛窗户有意锁住那令人忧愁的红色，红色往往与女子相关，这里可能暗示着闺中女子的忧愁。'春风一把相思骨'将无形的相思具象化为'骨'，这种奇特的想象让人印象深刻，而春风又与江南的烟雨相连，营造出一种朦胧、惆怅的意境。在情感表达上，全诗充满了忧愁与相思之情，通过马的前行、窗户锁愁、相思骨飘落等景象表达出深深的哀怨。主题思想上，传达出一种对远方之人的思念以及漂泊无依的孤独感。

速览

《玉台体 其一》是宋代诗人利登的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、相思。羸马前山东复东，沈沈窗户锁愁红。 春风一把相思骨，又落江南烟雨中。