题钓台 其二

译文

古老的寒潭旁边环绕着几曲山峦，这里远离尘世喧嚣，白色的鸥鸟悠闲自在。严先生本就生性恬淡，而且厌恶世间到处都是的功名利禄（像浮云一样）。

注释

潭

深水池。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

生涯

指从事某种活动或职业的生活。

厌

厌恶，讨厌。

浮云

飘浮的云彩，常被用来比喻虚幻的事物，这里指功名利禄等世俗之事。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅清幽静谧的画面，‘万古寒潭’与‘数曲山’勾勒出一种幽远、宁静的自然环境，‘红尘不到’更强调此地与世隔绝的纯净，‘白鸥闲’则增添了灵动与闲适之感。在写作手法上，运用了烘托的手法，先写环境的清幽来烘托出严先生的高洁品质。情感表达上，诗中表达了对严先生这种生涯清淡、厌弃世俗名利的崇敬之情。从主题思想来看，借对严先生的描写，表达了诗人对恬淡高洁品质的向往以及对追名逐利的世俗之风的厌弃。

速览

《题钓台 其二》是宋代诗人吕人龙的作品，主题为写人、清幽、敬仰、厌世。万古寒潭数曲山，红尘不到白鸥闲。 先生自是生涯淡，却厌浮云满世间。