春归

译文

已经过了清明那个艳丽美好的时节，梨花如同飞雪，柳丝茂密如同烟雾。想要凭借黄莺和燕子将春天留住，却无奈东风只听从杜鹃的召唤。

注释

艳冶

艳丽，美好。

森烟

茂密如烟。森，本义是树木丛生繁密，这里形容柳丝的茂密。

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng。

杜鹃

鸟名，在诗中可能暗示着春天即将过去，杜鹃啼血也常被用来表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，‘梨花飞雪柳森烟’一句，将梨花比作飞雪，生动形象地描绘出梨花盛开飘落时的洁白与轻盈，同时以‘森烟’形容柳丝茂密如同烟雾般，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对春天逝去的惋惜之情，诗人试图通过莺燕留春，可见其对春天的不舍。在意境营造上，前两句勾勒出一幅暮春之景，清明过后，梨花飘落、柳丝如烟，给人一种凄美、惆怅的感觉。主题思想围绕着暮春时节的景象以及对春天将逝的无奈与留恋展开。

速览

《春归》是宋代诗人吕人龙的作品，主题为暮春、惜春、写景、抒情。过却清明艳冶天，梨花飞雪柳森烟。 欲凭鶑燕留春住，无奈东风信杜鹃。