采石独酌

译文

月亮将要落下却还在手中（映照下），人生能有多长时间手持钓竿（悠闲度日）呢。不知春天的景色在这世间万象之外，绿色的烟雾弥漫着进入江边。天地间发生了巨大的变化就在今朝，酒已温热诗也酝酿好了却没有知心之人。往昔一起谈笑的人都已化为黄土，落泪未尽雄鸡已经报晓。

注释

钓纶

钓竿上的丝线。纶，lún。

万象

宇宙间一切事物或景象。

漠漠

弥漫的样子。

天翻地覆

形容变化巨大。也形容闹得很凶。

堕泪

落泪。堕，duò。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的前两句通过月在手和持钓纶的形象描写，营造出一种悠然又略带惆怅的氛围，将对时光的感慨融入其中。中间两句描绘春色在万象之外，绿烟入江滨的景象，写出了一种超脱尘世又带有孤寂的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、人事无常的悲叹。如‘天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人’，强烈地表达出今昔对比之下知音难觅的孤寂与哀伤。主题思想围绕着对人生短暂、世事无常的感喟，既有对往昔美好消逝的痛惜，又有对当下孤独处境的喟叹。意境上整体呈现出孤寂、怅惘又略带超逸的氛围。

速览

《采石独酌》是宋代诗人汪涯的作品，主题为感时伤事、孤寂、怅惘、情景交融。欲落不落月在手，百年几何持钓纶。 不知春色万象表，绿烟漠漠入江滨。 天翻地覆有今夕，酒熟诗温无可人。 向来谈笑成黄土，…