解昭君怨

译文

不要埋怨画工把自己画得丑陋，也不要嫌弃英明的君主派遣自己去和亲。当时如果不嫁给胡人，就只是宫中一个跳舞的女子罢了。

注释

工人

这里指画工。古代传说昭君因不肯贿赂画工毛延寿而被画丑，因此未能被汉元帝宠幸，后被遣去和亲。

秖

zhǐ，同‘只’，仅仅的意思。

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称，这里指代匈奴等北方少数民族。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式，前两句直接点明不要有怨恨之情，起笔干脆利落。情感表达上，诗人跳出了传统对昭君哀怨命运的同情套路，表达出一种豁达、通透的态度。在意境营造方面，诗中没有过多描绘宏大的场景或者细腻的画面，而是通过直白的表述，营造出一种超脱传统观念的意境。主题思想上，这首诗重新解读昭君出塞的故事，认为昭君和亲有其自身价值和意义，而不是一味地陷入哀怨的情绪之中。通过这种独特的解读，展现出对历史事件和人物命运的别样思考。

速览

《解昭君怨》是唐代诗人王叡的作品，主题为咏史、豁达、翻案、议论。莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。 当时若不嫁胡虏，秖是宫中一舞人。