白云向空尽

译文

白云从远处的山峦升起，摇荡着飘入晴朗的天空。顺应自然变化或舒或卷，没有心机听凭开始与终结。将要消散时仍然映带着太阳，即将断开时更因为风的吹拂。势力单薄难以稳定飞行，天空高远颜色容易消逝。影子在天地之间收起，光辉在太空之中熄灭。倘若能跟随神龙飞去，还要施展救济万物的功德。

注释

岫

山洞；峰峦。读音：xiù

乘化

顺随自然的变化。化，造化，自然。

舒卷

舒展和卷缩，这里形容白云的形态变化。

傥若

假如，如果。读音：tǎng ruò

济物

济助万物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘白云升远岫，摇曳入晴空’生动地描绘出白云从远山升起飘向晴空的动态画面。‘乘化随舒卷，无心任始终’则运用拟人的手法，赋予白云以‘无心’的性情，仿佛它如同有生命般顺应自然变化。在情感表达上，诗中既有对白云自在飘荡的欣赏之情，也蕴含着诗人对自身能否像白云般顺应自然、洒脱自在的思考。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、高远的意境，白云在高空中的种种形态和变化，让读者仿佛置身于广袤的天空之下。主题思想上，通过对白云的描写和思考，表达了对自然现象的观察、对顺应自然规律的向往，以及对能够济世的一种期待。

速览

《白云向空尽》是唐代诗人焦郁的作品，主题为写景、抒情、托物言志、高远。白云升远岫，摇曳入晴空。 乘化随舒卷，无心任始终。 欲销仍带日，将断更因风。 势薄飞难定，天高色易穷。 影收元气表，光…