冬至日祥风应候

译文

节气正逢澄澈的时光，祥气占据天地之间。独自欣喜于登高的这一日，预先知晓顺应时节的祥风。祥瑞呈现出舜帝德化的光辉，喜庆表明尧帝圣明的聪慧。何况与顺承时节相契合，还与乐律相同。祥风微微吹拂众多市井，习习吹过京都的九门。环绕宫殿的炉烟升起，像是殷勤地报知一年的功绩。

注释

祥风

预兆吉祥的风

清景

清澈的景色，这里指澄澈的时光

二仪

指天地，出自《易·系辞上》：‘是故易有太极，是生两仪。’

应候

顺应时令

舜化

舜帝的德化，舜为古代贤君

尧聪

尧帝的圣明，尧为古代贤君

万井

众多的市井，古制八家为井，后引申为乡里、人口聚居地

九门

指京都的九门，泛指京城

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

岁功

一年的功绩

赏析

从文学手法上看，首联‘节逢清景空，气占二仪中’通过描写节气与天地间的气象，以简洁的语言勾勒出冬至日的大环境，对仗工整。颔联‘独喜登高日，先知应候风’中‘独喜’一词写出诗人的独特感受，‘先知’则强调祥风与时节的紧密联系。颈联‘瑞呈光舜化，庆表盛尧聪’运用典故，以舜尧的德化与圣明来类比当下的祥瑞喜庆，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，全诗洋溢着对冬至日祥风的喜悦之情，这种喜悦既是对自然现象的欣赏，也蕴含着对盛世的歌颂。在意境营造上，通过描绘登高所见的祥风、市井、宫殿炉烟等景象，构建出一种祥和、繁荣的氛围。主题思想围绕冬至日祥风，既展现了自然之美，又歌颂了当时的政治清明、盛世繁荣。

速览

《冬至日祥风应候》是唐代诗人蒋防的作品，主题为写景、应景、喜庆、用典。节逢清景空，气占二仪中。 独喜登高日，先知应候风。 瑞呈光舜化，庆表盛尧聪。 况与承时叶，还将入律同。 微微万井逼，习…