山谷碑

译文

长久地记得在孩童还在父母膝下玩耍的时候，就听闻了黄山谷有关澹岩的诗。在江湖上漂泊多年后路过潇湘之地，才得以摩挲那石缝间的碑刻。

注释

澹岩

地名，dàn yán

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，mó suō

石罅

石头的缝隙，shí xià

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光的沧桑感和对往昔文化记忆的追寻。从写作手法来看，首句以回忆儿时开篇，采用了回忆式的叙述手法，先声夺人，引起读者的好奇。第二句点明儿时就听闻山谷（黄庭坚）的澹岩诗，为后文的寻觅埋下伏笔。后两句写自己历经江湖漂泊，到老才终于见到那石罅中的碑，形成一种时间与空间的跨越感，前后对比强烈。在情感表达上，蕴含着对黄庭坚诗作的崇敬之情，以及历经岁月才得偿所愿的感慨。主题思想上，体现了对文化名人诗作的铭记与对文化遗迹的向往与珍视。

速览

《山谷碑》是宋代诗人赵立的作品，主题为记事、怀人、崇敬、沧桑。长记儿童膝下时，便闻山谷澹岩诗。 江湖老矣潇湘过，始得摩挲石罅碑。