三岩

译文

三岩之下有贤能优秀的人，他们早晚研读经史，读的书卷堆积起来很长。树木老去，山中空旷，人都已经逝去，但是他们的英名却千古流芳，散发着芳香。

注释

贤良

有德行或才能的人

暮史朝经

意思是一天到晚诵读经史。暮、朝：早晚

烱然

光亮的样子，这里表示贤良之名显著。烱（jiǒng），同‘炯’

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘三岩之下’，直接引入描写对象‘贤良’，简单直接。第二句‘暮史朝经万卷长’，通过描写贤良之士早晚攻读经史，展现他们的好学与勤奋，‘万卷长’夸张地表现出所读之书众多，侧面烘托出贤良之士的博学。三四句‘树老山空人已尽，烱然千古姓名香’，前半句描绘出一种空旷、寂寥的景象，与后半句形成鲜明对比，运用了以景衬情的手法，用如今的寂寥衬托出贤良之士千古流芳的伟大。在情感表达方面，诗人对贤良之士充满了崇敬与赞美之情。在意境营造上，前两句构建出一种贤良之士勤奋读书的画面，后两句则营造出一种时光流转、物是人非，但贤良之名不朽的深远意境。主题思想是对贤良之士的缅怀与敬仰，赞美他们的学识和品德能够超越时间，永远被铭记。

速览

《三岩》是宋代诗人俞掞的作品，主题为赞贤良、敬仰、读书、以景衬情。三岩之下有贤良，暮史朝经万卷长。 树老山空人已尽，烱然千古姓名香。