六石峰

译文

在云雾缭绕之处开凿出的六石峰高高矗立，经过多次题咏挥笔写出风雅诗篇。山中的老者不要藏起治国安邦的才能，正好趁着春风去钓那六只大鳌。

注释

㔉

zhú，挖掘、砍

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，首句‘㔉石云边著著高’通过描写六石峰所处的高远位置，给人一种雄伟壮观之感，‘著著高’以叠词强调出山峰的高耸，简单而生动。‘几经吟笔写风骚’则点出这六石峰是众多诗人题咏的对象，侧面烘托出其独特的魅力。后两句‘山翁莫袖经纶手，好趁春风钓六鼇’运用了典故，‘钓六鼇’这一典故的使用，将隐居山中的老者与这种富有传奇色彩的行为联系起来，在对比中暗示山翁不应埋没才华，应当有所作为。在情感表达方面，既有对六石峰景色的赞叹之情，又有一种对山翁隐藏才华的劝诫意味。在意境营造上，前两句描绘出六石峰在云边的高远之景，后两句从这一景色转换到对山翁的期许，形成一种从静谧山水到积极入世的意境转变。主题思想上，通过对六石峰的描写和对山翁的寄语，表达出不应虚度才华，应当积极施展抱负的思想。

速览

《六石峰》是宋代诗人俞掞的作品，主题为写景、用典、劝诫、壮志。㔉石云边著著高，几经吟笔写风骚。 山翁莫袖经纶手，好趁春风钓六鼇。