和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一

译文

雪花如同六瓣的花朵在树林间呈现祥瑞，您（魏公）通达明了大自然的造化之心。农民盼望丰年能从雪兆中知晓迹象，万物包含着生机总是蕴含着化育万物的情怀。围猎兔子之处光彩夺目如同美玉，薇草戍守之地大雪纷纷令人咏叹往昔今朝。支撑着重雪的老树枝干如玉般挺立，主宰着阳性之物抵御众多的阴性之物。

注释

溥

广大，普遍。《诗经·小雅·北山》：‘溥天之下，莫非王土。’

兆朕

朕，征兆，迹象。兆朕即预兆，征兆。

怀任

怀，怀着；任，化育。怀任即怀着化育万物的情怀。

奕奕

形容光彩焕发的样子。《诗经·小雅·车攻》：‘驾彼四牡，四牡奕奕。’

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器。

薇戍

薇，薇草；戍，戍守。薇戍这里指有薇草的戍守之地。

霏霏

雪花飞舞的样子。《诗经·小雅·采薇》：‘今我来思，雨雪霏霏。’

擎

向上托，举。qíng。

杜

堵塞，杜绝。

赏析

从文学手法上看，首联‘天花六出瑞午林，公溥明通造化心’，以雪花六出的自然现象起笔，描绘出一幅大雪纷飞于树林间的画面，‘公溥明通造化心’则将自然雪景与人物的贤明通达相联系，起兴手法运用巧妙。颔联‘农望丰年知兆朕，物涵生意总怀任’，通过描写农民对丰年的盼望，以及万物蕴含生机的状态，从侧面烘托出大雪的祥瑞意义，情景交融。颈联‘兔围奕奕夸圭璧，薇戍霏霏咏昔今’对仗工整，‘兔围’与‘薇戍’相对，‘奕奕夸圭璧’与‘霏霏咏昔今’相对，分别从围猎和戍守之处的雪景展开描写，既富有画面感又增添了历史的厚重感。尾联‘擎重老枝长玉立，主张阳类杜群阴’，将老枝在雪中挺立比作玉立，形象地写出了老枝的坚韧，‘主张阳类杜群阴’赋予了大雪某种象征意义，表达了一种积极向上的思想。在情感表达上，整首诗表达了对大雪的喜爱之情，同时也对魏公的贤明有着敬仰之意，还包含了对丰收的期盼等积极的情感。在意境营造方面，诗中既有大雪纷飞的自然之境，又有围猎、戍守等人文之境，二者相互交融，构成了丰富而宏大的意境。主题思想上，围绕着咸淳庚午冬的大雪展开，通过对雪景的描写，体现大雪的祥瑞以及其背后的多种意义，包括自然、人事等多方面的内涵。

速览

《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一》是宋代诗人卢钺的作品，主题为咏雪、敬仰、祥瑞、托物言志。天花六出瑞午林，公溥明通造化心。 农望丰年知兆朕，物涵生意总怀任。 兔围奕奕夸圭璧，薇戍霏霏咏昔今。 擎重老枝长玉立，…