姑苏台览古

译文

姑苏台下是百花洲，能解人意的佳人曾在此旧地游览。那巧妙的笑容已经倾覆了吴国，淡淡的愁眉又弄脏了范蠡的船。看湖光山色，四处没有奇异不凡之人，春秋五霸如今都已消逝，他们的谋略也显得拙劣。洒一杯酒祭江应当自己立下誓言，男儿应记得西北还有广大的神州大地。

注释

解语

善解人意。

涴

弄脏；玷污。wò

奇骨

非凡的骨骼。常指非凡的人才。

五霸

春秋五霸，一般指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。

拙谋

拙劣的谋略。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

赏析

从文学手法上看，首联通过点明地点‘姑苏台’‘百花洲’，为全诗奠定了怀古的基调。颔联运用典故，‘巧笑’‘浅颦’分别指代西施，通过西施的笑与颦对吴国和范蠡产生的影响，展现出红颜在历史事件中的作用，同时形成一种强烈的画面感。颈联中‘无奇骨’表达出对当世缺乏英雄人物的感慨，‘五霸俱空’则是对历史兴衰的一种叹惋，从历史的角度深化主题。尾联情感陡然一转，‘杯酒酹江’承接前文的怀古之情，‘男儿西北有神州’则将视野从江南的姑苏台扩展到西北的神州大地，表达出诗人对国家命运的深切关注和对男儿应当志在收复失地的期望，使诗歌的主题得到升华，从单纯的怀古转为忧国忧民。在意境营造上，前两联通过对姑苏台旧地景色与历史故事的描写，营造出一种历史的沧桑感与凄美之感，后两联则在这种意境的基础上加入了一种悲壮豪迈的气息。在情感表达方面，诗中既有对历史兴亡的感慨，又有对现世的担忧，更有对男儿的期望，情感复杂而深沉。

速览

《姑苏台览古》是宋代诗人卢钺的作品，主题为怀古、忧国、用典、借景抒情。姑苏台下百花洲，解语香魂此旧游。 巧笑已倾吴子国，浅颦又涴范公舟。 湖山四顾无奇骨，五霸俱空等拙谋。 杯酒酹江应自誓，…