庐墓有感

译文

流水环绕着家门流去，忧愁的阴云低低压在倾斜的小路上。没有人来烧柏子香，有客人来问询梅花（的情况）。橘子成熟了，猿猴在树上窥探；池塘干涸了，鸟儿在啄食沙子。自从遭遇寒谷般的日子（喻困境），还比不上那照着昏鸦的残阳（处境悲凉）。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。拼音：rào

柏子

柏子香，一种香。

猨

同‘猿’，猿猴。拼音：yuán

寒谷

山谷名，这里比喻困境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘流水遶门去，愁云压径斜’，简洁地勾勒出家门周围的景象，以流水、愁云为画面增添了一种凄凉压抑的氛围。‘橘熟猨窥树，池空鸟啄沙’也是通过对橘树、猿猴、空池、啄沙的鸟这些常见意象的描写，进一步烘托出一种萧索、寂寥的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、哀伤的情绪。从无人烧柏子香，到以寒谷自比，都体现出诗人内心的孤独、落寞以及境遇的不佳。在意境营造方面，诗中描绘的画面多是清冷、荒芜的，如空池、寒谷等，这些景象组合在一起构建出一种衰败、孤寂的意境。主题思想上，通过对周围景物的描写，反映出诗人在特定环境下内心的痛苦和对自身境遇的悲叹。

速览

《庐墓有感》是宋代诗人李景文的作品，主题为写景、哀伤、孤寂、白描。流水遶门去，愁云压径斜。 无人烧柏子，有客问梅花。 橘熟猨窥树，池空鸟啄沙。 自伤寒谷日，不及照昏鸦。