冷泉

译文

一湾清泉清冽得可以浸透诗人的心脾，年来的冷暖也只有自己知道。泉水流出西湖就承载着歌舞（繁华喧嚣），再回头已不是在山中时的模样了。

注释

泓

水深而广，这里指清泉一道。hóng

沁

渗入；浸润。qìn

载

承载。zài

赏析

这首诗意境清幽而又带有一丝怅惘。从文学手法上看，首句通过描写冷泉的清澈，用‘沁诗脾’这种较为形象的表达，将泉水的清冽与诗人的主观感受相联系，生动地写出冷泉给人的直观感受。‘冷暖年来只自知’运用拟人手法，赋予冷泉以感知，同时也可能暗示着人的境遇只有自己能够体会。情感表达上，诗中既有对冷泉清幽之态的喜爱之情，又有一种对冷泉流出西湖后被世俗所染的惋惜与喟叹。在意境营造上，前两句勾勒出山中冷泉的清幽寂静，后两句则描绘出西湖的歌舞繁华，形成鲜明对比。主题思想方面，诗人借冷泉的境遇变化，可能暗喻人在不同环境下的改变，表达出对纯净质朴之物被世俗侵染的无奈。

速览

《冷泉》是宋代诗人林洪的作品，主题为托物言志、清幽、对比、惋惜。一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。 流出西湖载歌舞，回头不是在山时。