伤景吟

译文

家门前山河依旧未曾改变，莲塘里带着愁意的红花在碧波上摇荡。坠落的树叶和飘落的花朵难以再次回到枝头，天上的浮云和地上的流水到底是怎样的命运呢。鱼龙在清冷的秋江中寂寞潜游，鸿雁因为风雨太多而不再飞来。偏僻的陋巷寂静无声，车马绝迹，只有磐声从烟霞深处清脆地传出。

注释

渚

水中小块陆地。

戛

敲击。jiá

赏析

从文学手法上看，首联通过‘门前’与‘旧山河’的对照，以不变的山河衬托出已变的人事心境，‘莲渚愁红’运用了拟人的手法，赋予莲花以愁绪，奠定了全诗的哀伤基调。颔联中‘坠叶飘花’与‘浮云流水’相对，强化了时光一去不复返的惆怅之感，且对仗工整。颈联‘鱼龙寂寞’‘鸿雁不来’通过描写秋江中的鱼龙和不见鸿雁的景象，渲染出一种孤寂、冷清的氛围，借景抒情，表达出诗人内心的寂寥。尾联以‘穷巷悄然’‘车马绝’进一步描绘出环境的寂静，‘磬声深戛出烟霞’则以动衬静，那从烟霞深处传来的磐声更加凸显出环境的清幽与寂静，也暗示出诗人远离尘世喧嚣的孤独处境。在情感表达上，全诗弥漫着深深的忧愁、寂寥、哀伤的情绪。在意境营造方面，通过对山河、莲渚、坠叶、飘花、鱼龙、鸿雁、穷巷、磬声等多种意象的组合，构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，反映出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及自身孤独寂寞的生存状态。

速览

《伤景吟》是宋代诗人赵顺孙的作品，主题为伤怀、写景、孤寂、借景抒情。门前不改旧山河，莲渚愁红荡碧波。 坠叶飘花难再复，浮云流水竟如何。 鱼龙寂寞秋江冷，鸿雁不来风雨多。 穷巷悄然车马绝，…