病笃吟

译文

看不见人间烟火只看到花儿，烟雾笼罩着寒水，月光笼罩着沙滩。人活在世上从古至今谁能不死呢，不要埋怨春风（命运）而应该独自叹息。

注释

笃

严重，沉重。（dǔ）

嗟

叹息。（jiē）

赏析

从文学手法来看，首句‘不见人烟空见花’，通过‘不见’与‘空见’的对比，突出一种寂寥落寞之感。‘烟笼寒水月笼沙’一句直接引用杜牧的诗句，巧妙地营造出一种朦胧、清冷的意境氛围，既增添了诗作的文化底蕴，又与自身的情感相融合。在情感表达上，‘人生自古谁无死’传达出一种对生死的豁达，是一种看透人生的旷达情怀；而‘莫怨东风当自嗟’则又有一种自我感叹，略带无奈与哀愁，这种豁达与无奈相互交织，使得情感复杂而深沉。主题思想围绕着生死以及对命运的态度展开，在感慨人生必死的必然命运时，也有着对自身境遇的喟叹。整首诗意境清冷、朦胧，情感复杂，既有对生死的超脱认知，又有对自身命运的哀怨。

速览

《病笃吟》是宋代诗人赵顺孙的作品，主题为生死观、豁达、清冷、无奈。不见人烟空见花，烟笼寒水月笼沙。 人生自古谁无死，莫怨东风当自嗟。